Цитата:
Сообщение от 0xf1e2h
а с разговорником.. Не каждый и поймет, что вы там пытаетесь сказать. Особенно по-японски - попробуйте, смешно будет, вплоть до противоположного смысла при неврном ударении.
|
Бесспорно. Но тогда пальчиком в нужное место в разговорник ткнуть - вполне распространенная практика.
Цитата:
Сообщение от 0xf1e2h
Обычаи - это другое дело.
|
Почему другое? Я вот приеду к вам и начну на иврите шарашить и требовать, чтобы вы меня понимали, ибо мне неохота по-русски с вами в вашей стране говорить. Оно вам надо?
Цитата:
Сообщение от 0xf1e2h
все-таки он считается международным и большинству туристов достаточно выучить его, чтобы как-то общаться в дугих странах
|
Аргумент сильный. Но лично я поощрять это не буду. Русский - тоже международный. Пусть учать хотя бы русский. Харьков и так словно базар восточный уже. Не порерплю, чтобы иностранец от меня требовал, чтобы я на его языке с ним говорила, ибо он, видите ли, всего-то на несколько дней припёрси...
Цитата:
Сообщение от 0xf1e2h
я, кстати, его тоже терпеть не могу почму-то
|
Да каша во рту, ёксель, вот почему