Музыка Мелодии уходящих дней |
12.05.2014, 21:02 | #31 | ||
Канцлер
|
|
||
12.05.2014, 21:19 | #32 | ||
Канцлер
|
|
||
12.05.2014, 22:34 | #33 | ||
Канцлер
|
Послушал, сказать по музыке нечего, по мне, так отстой полный...
Может там очень глубокий текст? Как истинный патриот приведу для сравнения песню Украины... Веселее как то, и глазу приятнее... Последний раз редактировалось stiker; 12.05.2014 в 22:38. |
||
12.05.2014, 23:14 | #34 | ||
Канцлер
|
|
||
13.05.2014, 04:28 | #35 | ||
Консультант
|
Если свое или ППКС, то можно и потрепаться. Если информационный копипаст, так че клаву бить?
Я, например в ролике песню слушал, и пытался понять за что первое место. Как остальные - не знаю. |
||
13.05.2014, 04:39 | #36 | ||
Консультант
|
|
||
13.05.2014, 07:56 | #37 | ||
Канцлер
|
|
||
13.05.2014, 12:39 | #38 | ||
Канцлер
|
|
||
13.05.2014, 20:35 | #39 | ||
Серый Кардинал
|
Прямой перевод текста тут: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...a_phoenix.html
Хотя я не согласен с переводом родов. В английском варианте упоминается "я" и "вы" и нет ни одного он/она. Это скорее песня к обществу примерный смысл - я как феникс возрождаюсь из пепла в который вы меня обратили, вы тот огонь, который сжег меня, но я не требую кары за всё то, что вы совершили со мной, а лишь восстановления справедливости, хоть вы меня сбросили и уничтожили, я всё равно буду летать как возрожденный феникс. Смысл и сила текста явно перекликается с многими хитами прошлого вроде Sia "Titanium". http://www.perevod-pesen.ru/david-gu...-sia-titanium/ |
||
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Евровидение 2013 | Litta | Музыка | 12 | 21.05.2013 22:48 |
Евровидение 2012 | raport | Музыка | 14 | 27.05.2012 21:59 |
Евровидение 2010 финал | Stek | Музыка | 17 | 31.05.2010 22:37 |
ЕВРОВИДЕНИЕ-2009 | Palytra | Музыка | 87 | 04.09.2009 16:02 |
Евровидение 2008 | Lisa | Музыка | 58 | 27.07.2008 22:13 |