Serg_ik

До вчерашнего дня уже много лет использовал как переводчик Сократ 97. А тут вспомнил, вроде уже 2010-й, дай думаю что-нибудь новенькое посмотрю. В сети попался TranslateIt! 8.0 - очень понравился! Наводишь мышкой на слово+ctrl и тут же перевод, да ещё аудиодвижок прикрутили - тут же слово звучит достаточно корректно. Но есть минус - перевод текста только в онлайне через Google.
В общем кому интересно, нарушение правил 16МБ

Возможно, есть более интересные варианты?

Stek

Serg_ik, программа платная?

Serg_ik

Да, Stek, и более того, с торрент.ру её удалили в связи с претензиями правообладателей.
Но по ссылке имеется всё необходимое.

Stek

Запрещено правилами форума. Ссылочку вынужден ликвидировать.

Serg_ik

сори, не знал.
Есть TranslateIt! 4.0 Lite бесплатная версия, которая работает только в программе Internet Explorer и без аудио.
_http://www.translateit.ru/download/ti_free__setup.exe

Stek

Ну вот другое дело
Платная версия стоит от 400 до 750 (скидка 20%) рублей.

Bossяк

В новом Яндекс.Баре мышкой без ctrl. Да и вообще, есть же онлайн-сервисы, типа гугля или _www.translate.ru

Serg_ik

онлайн, как писал выше, для меня это минус

NataQuaglia

Здесь была спам-ссылка и поэтому она была удалена Обратитесь пожалуйста к правилам форума.

Добавлено через 2 минуты
Да, да! А Вы попереводите онлайн переводчиками, очень веселое занятие, доложу я Вам. С английским, тем более если есть какие-никакие познания из курса школьной программы, еще можно разобраться, скорость при этом правда будет такая же, как при ручном переводе со словарем.

А вот с другими языками просто беда, переведите текст на русском в Гугле, скажем на французский, а потом его же перевод на обратно на русский и наслаждайтесь мощью искусственного интеллекта.

vgv

В гугле отличный переводчик, переводит почти все языки мира, очень удобно зашел, например на японский сайт, а тебе тут же автоматически перевели страницу на русский язык. Лучшего вообще придумать сложно.