Zmij_Gorynytch

ты чертовски прав) пересматриваю Дживса и Вустера, чем дальше, тем очевиднее, что Фрай на порядок более талантливый актёр, чем Лори)
зы. а ваще, они, видно, как Тарапунька со Штепселем - каждый в своём амплуа
не, ну я просто не сопоставил, ведь уже лет десять-пятнадцать, наверное, прошло с тех пор, как я смарел Дживса с Вустером в прошлый раз

igorechekf

Одно время прошёл слух, что Фрай должен был участвовать в "Докторе Хаузе", но ...

Shade

Как бы хорошо этого Дживса и Вустера не озвучивали, думаю что там половина юмора понятна только англичанам, как и с нашими комедиями. Но типичный пример анлийского юмора, да.

igorechekf

Но озвучка Вострикова хороша тем, что наравне с переводом слышен и оригинал, потому всё становится понятно. Да я ещё смотрел этот сериал одновременно включая английские субтитры.

Zmij_Gorynytch

наверное я англичанин)) этот юмор мне гораздо понятнее юмора наших сериалов и большинства наших фильмов

igorechekf

Во-во и мне тоже. Но есть исключение в виде фильмов Гайдая.

Zmij_Gorynytch

если сериалом можно назвать три серии (а таки его называют сериалом), то вот это самое оно, на мой вкус:
Потерянная комната / The Lost Room (2006)
IMDb: 8.30, КП 8.376
по моей шкале (по пятибалльной) - на пятёрочку, хоть и без плюса)

Шпионка

да, интересый фильмец...такой себе лабиринт мне в нем, как ни странно, больше всех игра Питера Джекобсона понравилась и запомнилась, несмотря на роль второго плана забавный персонаж)

Stek

Рекомендую на мужской вкус
Сериал от HBO
Преступная империя

3 сезона. Смотрится на одном дыхании.

Трейлер

ATON

Подниму эту тему. Не секрет, что качественные сериалы - это редкость, но гениальный производитель качественного мыла и лидер рынка - это, бесспорно, HBO.
Игра Престолов (Game of Thrones) - отличная экранизация книг Мартина, переплетение реальной политики и магии, шикарные декорации и костюмы, прекрасная игра актеров и суперский второй план.
Настоящая кровь (True Blood) - это просто концентрат стёба, сериал переворачивает всё с ног на голову и заставляет часами следить за жизнью Соки и двух вампиров, заставляя не раз воскликнуть, Соки, какая же ты Дура, с большой буквы. Очень смешно. Например, брат Соки - вылитый Джордж Буш младший в молодости, первый сезон его там стебут не по-детски.
Клан Сопрано (The Sopranos) - психологический сериал о жизни мафии показывали на нашем ТВ, но от этого он не стал менее интересным, кто не смотрел, рекомендую

Другие кабельные сети США не отстают:
Безумцы (Mad Men) - поразительно, но как сериал в котором НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ, затягивает зрителя, могу сравнить лишь с огнём, на который можно смотреть вечно.