Юмор Анекдоты, смешные истории, веселые картинки. Хотите посмеяться или просто улыбнуться? Добро пожаловать на форум юмора и приколов

Ответ
Опции просмотра
Опции темы
Старый 09.02.2013, 22:11   #651
Элементаль интернета
 
Аватар для Ksane
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Русский в аэропорту Таллина на паспортном контроле:
— Nationality?
— Russian.
— Occupation?
— No, no, just visiting.?
Цитата:
Сообщение от ЛИС'С Посмотреть сообщение
А перевод где?
игра слов

Occupation - род занятий, профессия (об этом и спрашивают представители паспортного контроля)
Occupation - оккупация ("Не, не, просто в гости" - ответил русский)

Вообще, перевод каламбуров между культурно неблизкими языками - вещь почти невозможная. А редкие удачные варианты незамедлительно попадают в спец.литературу для обучения переводчиков в качестве воплощения переводческого идеала.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2013, 13:31   #652
Канцлер
 
Аватар для Алексей
Дополнительная информация
По умолчанию

Цыпленок пришел к матери-курице и спрашивает : мама, правдв, что мой отец - петух? Да, сынок. Какой позор!!!! - схватившись за голову зачирикал цыпленок.
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 09:42   #653
Канцлер
 
Аватар для stiker
Дополнительная информация
По умолчанию

• Автобусный билет прослужит намного дольше, если проехать несколько лишних остановок.

• Если у вас нету тети, то вам ее быстро доставят, как только вы позвоните по
любому из телефонов, указанных в объявлениях под рубрикой «Досуг».

• Ваша мясорубка прослужит гораздо дольше, чем наша. Везет же вам!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2013, 00:21   #654
Канцлер
 
Аватар для stiker
Дополнительная информация
По умолчанию

Те, кто считают, что русские медленно запрягают, видимо, просто никогда не ездили с ними за водкой.

Как в армию идти - так некому. А как бухать 23 февраля - так все защитники.

Женщинам хорошо, от них мужчины хотят только секса, а вот мужчинам - сиди, ломай голову, что женщине от тебя нужно.

Не пытайтесь понять женщину. Женщин понимают только женщины, и они ненавидят друг друга.

Ни при каких обстоятельствах не ставьте на себе крест! Во всяком случае, хотя бы до тех пор, пока вас не закопали.
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2013, 10:59   #655
ВедьмочкА
 
Аватар для СпикА
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stiker Посмотреть сообщение
Как в армию идти - так некому. А как бухать 23 февраля - так все защитники.
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 21:15   #656
Канцлер
 
Аватар для Shade
Дополнительная информация
По умолчанию

Первый раз услышал, если что считайте нубом. Как раз к 23 февраля.

Мужчина одет КРАСИВО если на нём одеты ОБА носка!
Мужчина МОДНО если, при этом носки ОДНОГО ЦВЕТА!
Мужчина одет ЭЛЕГАНТНО если при этом они ещё и ... ОДИНАКОВОЙ ДЛИНЫ!
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 21:33   #657
Элементаль интернета
 
Аватар для Ksane
Дополнительная информация
По умолчанию

Добавлю:
Мужчина одет ИДЕАЛЬНО, если на этих носках НЕТ ДЫРОК!
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 12:16   #658
Канцлер
 
Аватар для stiker
Дополнительная информация
По умолчанию

Про это
Сашка пулей влетел в родительскую спальню и, радостно прыгая на кровати, произнес:
- А я знаю, что вы ночью не спите! Вы кое-что делаете!
Обалдевшие от такого заявления родители потеряли дар речи. По их лицам было ясно, что такого от 8-ми летнего сына они не ожидали. Мать покраснела, а отец судорожно искал подходящие слова.
- Э-э-э-э-э, ы-ы-ы-ы-ы. Ну, сынуля, понимаешь, тут такое дело...
Сашка не без интереса смотрел на красного, как рак, отца.
- У меня есть... Э-э-э-э... Инструмент. Ты меня понимаешь? У тебя тоже есть такой же, но только маленький. Игрушечный пока, так сказать... Папа... Мммм... Двигает своим инструментом туда-сюда... А у мамы есть эта... Шкурка! Она ей тоже двигает туда-сюда... В целом понятно?
Отец вытер рукавом вспотевший лоб и пристально посмотрел на сына. Сашка кивнул и ответил:
- Пап, я все понял. Но я не отстану от вас, пока вы мне это не покажете!
Мать и отец переглянулись, их зрачки расширились от удивления, казалось, что между ними шел телепатический диалог, типа:
- Ну, все, доигрались, покажем?
- Конечно, покажем! А что нам остается делать?
Встав с кровати, отец объявил хорошо поставленным голосом:
- Впервые в мире, специально для Александра Сергеевича!
Сашка хихикнул и устроился поудобнее на кровати.
- Ночью мы не успели это доделать, поэтому мы докончим сейчас!
Произнеся это, отец достал свой инструмент и принялся им орудовать:
- Сына! Смотри, что сейчас будет!
Мать, подготовив шкурку, замерла в нетерпении...
Целых полчаса супруги пыхтели и потели ради счастья своего единственного чада. А Сашка, тем временем, внимательно наблюдал за теми штуками, которые выделывают взрослые. Такое он видел впервые!
Наконец, уставшие и вспотевшие родители отложили лобзик, дрель и наждак. Присев на кровать, они торжественно объявили:
- Держи, сынок! Эту модель планера мы уже третью ночь подряд выпиливаем, когда ты ложишься спать, чтобы сделать тебе сюрприз! С днем рождения, сынок!
Обрадованный Сашка схватил планер и убежал на улицу, испытывать. Шел 83-й год. Секса в стране ещё не было...
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 12:20   #659
Форумчанка
 
Аватар для Litta
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stiker Посмотреть сообщение
Секса в стране ещё не было...
А откуда тогда Сашка взялся?
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 12:23   #660
Канцлер
 
Аватар для stiker
Дополнительная информация
По умолчанию

Капуста, аист, магазин, вариантов много...
  Ответить с цитированием

Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 11:35. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot