Stek

Зарубежные СМИ уделяют большое внимание сравнительно новому явлению – массовому наплыву туристов из России на прежде недоступные им курорты. Так, британская "The Guardian" свидетельствует: "Где бы вы ни решили провести отпуск – там вы непременно встретите русских. Когда-то им запрещалось покидать свою страну, а теперь они с радостью занимают лежаки на пляже по всему миру".

Кроме того, другой причиной, почему русские сделали такой заметный марш-бросок к теплым берегам, зарубежные СМИ называют невиданный экономический бум, вызванный активным освоением нефтегазовых богатств России, благодаря чему за границей теперь можно встретить даже российских учителей. Однако тут скрывается и другая сторона медали: цены на внутренний туризм взлетели столь высоко, что отдых в Сочи или даже в Подмосковье обойдется намного дороже, чем во многих зарубежных странах. Еще одной причиной, почему российские туристы все чаще выбирают для отдыха другие страны – называется плохая погода на Родине и хорошая за границей.

Стоит заметить, что большинство иностранных изданий описывают российских туристов исключительно с негативной стороны. Так, литовская "Lietuvos zinios" пишет: "Самое страшное проклятие на курорте – русские, которые не умеют себя вести и целый день только пьют и галдят". Она приводит данные, что русские уже начинают жаловаться, что к ним относятся как к гражданам второго сорта, в том числе из-за пьянства некоторой части наших соотечественников. Нередко из-за подобных предубеждений страдает и сервис.

Кроме того, британская "The Guardian" свидетельствует, что они вытеснили немцев из турецкого Кемера. Издание пишет, что власти открыто сменили "немецкий стиль" на русский. Кругом слышится исключительно русская речь и такая же музыка, везде вывески на кириллице. Журналисты издания свидетельствуют: "Турецкое Средиземноморье превратилось во вторую Россию. Причина, по общему мнению зарубежных журналистов, что Русские меньше жалуются и больше оставляют денег".

Почти все западные издания трактуют происходящее на курортах Турции и Египта как "настоящий русский захват". По признанию зарубежных СМИ, "британцы и немцы злятся, что двери ресторанов и магазинов в Кемере украшают надписи "Мы говорим по-русски", а надписи на немецком и английском расположены ниже их. Иными словами, все сильно раздражены, что все – для русских. Дело доходит до того, что из-за обычных лежаков на пляжах происходят самые настоящие драки. Дело в том, что те же немцы исходят из расчета, что после обильных ночных возлияний русские не скоро придут на пляж и занимают кажущиеся им пустыми места. Однако русские оказываются хитрее и оставляют на лежаках полотенца или фрукты. Подобное непонимание культур и становится нередко причиной столкновений. Жены большинства выглядят, как их дочери. Женщины выглядят, как шлюхи".

Немецкое издание "Stern" сознается: "Русские отбирают у нас лежаки". "Самое тяжелое оскорбление, какое может себе представить самовлюбленный отдыхающий" – это то, чтобы тебя нормально обслужили, надо прикинуться, что ты говоришь по-русски. Сами немцы свидетельствуют, что их невероятно бесит то, что русские постоянно меняют наряды, тогда как они сами носят лишь "одни и те же шорты и майку". Издание сравнивает появление русских туристов с событиями 11 сентября и началом второй войны в Персидском заливе, после которых якобы и пошло "нашествие из России". В ужас приводит и нашествие особенно в Турции проституток со всего бывшего СССР.

Германское издание "Die Welt" пишет, что в немецких СМИ подчас содержатся и такие слова: "русские недочеловеки захватывают любимые пляжи немцев". Его авторы считают, что такой "пропагандой" заняты исключительно левые, чуть ли не поголовно зараженные расизмом. Английская "The Daily Telegraph" с тоской пишет о том, что если раньше немцы и англичане воевали за пляжи Турции и Египта друг с другом, то теперь и тех и других оттуда выставили русские. Издание свидетельствует, что "Немцев беспокоит и то, что, хотя они по-прежнему побеждают на пляжных конкурсах красоты, русские Иваны и Сергеи все чаще выходят победителями в соревнованиях на водных мотоциклах, по парапланеризму и гольфу". Однако сами турки российскими туристами довольны.

При этом издание свидетельствует, что "Рост числа туристов из России стал феноменом, наблюдаемым по всему миру вплоть до самых экзотических мест вроде Галапагосских островов. Американское издание "The Wall Street Journal" пишет, что, несмотря на средний доход в России в 300 долларов, российский рынок является крайне привлекательным для зарубежных турфирм. Дело в том, что кроме Египта и Турции русские приступили к завоеванию более экзотичных мест. Один из примеров – остров Ангилла на Карибах.

Издание приводит сведения, что в сезон на элитном курорте Бали русские составляют 70% отдыхающих. Согласно ее данным, русские тратят в пять раз больше, чем другие туристы и берут более продолжительные и самые дорогие туры. Самые популярные места отдыха кроме Турции – Египет, Китай и Финляндия. Причиной, почему среди наших туристов лидирует именно, иностранные СМИ называют дешевизну путевок и упрощенный визовый режим. Кроме того, по признанию издания, "перелеты в Турцию осуществляют древние "Илы", пропахшие кошачьей мочой", летать которым над Европой запрещается, но в Турцию разрешается.

"The Guardian" подчеркивает, что характерной особенностью российского среднего класса служит способность совершить хотя бы одну заграничную поездку в год. В то же время, оно пишет, что пенсионеры из-за резкого ухудшения своего жизненного уровня лишились возможности совершать длительные туристические поездки, что было в моде в советские времена. И это, по мнению иностранных обозревателей сильно отличает российский туризм от того же европейского.

Однако чрезмерный наплыв российских туристов приводит к обратному эффекту. Иностранные СМИ пишут, что Интернет пестрит словами об испорченном русскими отдыхе. Они свидетельствуют: "Русские напали, как саранча. Во время еды они ведут себя, как свиньи. По данным газеты, туристы разных национальностей не любят друг друга, но все они "жалуются на русских". Издание также описывает "стандартного бывшего советского человека – низкорослый и коренастый, как танк Т-34. Его руки, как у борца, ноги как трубы сибирской печи, лохматое тело. На медвежьей шее повешена массивная золотая цепь с большим золотым крестом. Он пьет алкоголь уже с утра. Он везде и всегда дымит, как русская баня. Он бросается есть, прокладывая себе дорогу локтями, никогда не извиняется, потому что вежливость, по его мнению, – привилегия буржуазии и аристократии, которых Советы успешно уничтожили. Огромный живот свисает на треугольные плавки такого туриста".

Но особенно бесит скупых западных туристов "русское расточительство – они катаются на водных лыжах, ныряют, покупают прогулки на кораблях, катаются на надувном банане. Откуда они берут деньги?" Для своего утешения зарубежные журналисты пишут, что многие из них тратят на это последние деньги.

Литовская "Lietuvos zinios" приводит устрашающие примеры "дикости" российских туристов, которы[, по ее признанию, на Западе называют "чудовищами": "в одном из отелей русские вырезали ковровое покрытие под кроватями и увезли. А вот другой пример: "русские, чтобы согреть своих голых наташ, развели костер прямо на балконе гостиницы. Там же они коптили рыбу. Русские умудряются проделать маленькие дырочки в бутылках водки, стоящих в комнатных барах, используют содержимое, а чтобы никто не заметил, наливают воду и дырочки снова красиво заделывают. Они соскребают с тортов самые вкусные кремы, взяв столовые приборы, после чего выкидывают последние". Иностранные СМИ пишут, что против русских стали вводить ограничительные квоты, как это было в феврале на престижном австрийском горнолыжном курорте Кицбюэль. Литовская "Lietuvos zinios" заявляет о другом подобном случае в Швейцарии.

Печальную славу русским принесли и похождения нуворишей в Куршевеле, где на всякую ерунду вытряхиваются баснословные суммы. Французская "Le Figaro" пишет: "Русские – это золотая жила, размеры которой трудно себе представить". В то же время она свидетельствует, что, пользуясь незнанием многими россиянами французского языка, их зачастую обманывают, вписывая в счета блюда, которые они не заказывали. Французские бармены и официанты считают: "не надо церемониться с этими русскими, которые могут запивать дорогое вино Кока-колой". При этом иногда русских туристов обманывают на "целые бутылки", каждая из которых стоит по нескольку тысяч евро.

За самый простой номер "куршевельцы" платят 1200 евро в сутки, ежедневно тратят на инструкторов по 500 евро в день. По признанию газеты, "чем больше они расходуют, тем больше удовольствия получают". А вот одна семья заплатила Элтону Джону 1 млн. евро за двадцатиминутное выступление на дне рождения их семилетнего сына. Британское издание "The Observer" пишет, что в Куршевеле таким образом отдыхают не менее 20 000 русских. Особенно раздражает англичан то, что русских с радостью пускают в самые элитные ночные клубы, тогда как уроженцев "туманного Альбиона" демонстративно разворачивают на пороге.

Stek

Английская корреспондент воспылала по этому поводу пролетарским гневом, которому позавидовал бы и Ленин: "я пожалела, что во Франции использование кастетов и оружия ограничено по сравнению с той же Москвой". И в этих словах кроется большая обида на то, что ей не дали познакомиться с богатыми россиянами. Впрочем, плохо знакома британская журналистка с русскими нравами. Ей бы радоваться надо по этому поводу! Английские СМИ отмечают, что русские олигархи особенно не любят британцев. Все это они объясняют "дикостью" русских, на которых неожиданно свалились нежданные ими богатства. По словам газеты, попав в цивилизацию белых людей, они стали на европейской почве справлять свои "дикие культы".

Газета "The Observer" пишет: "Если кто-то полюбил Россию, он не может не посочувствовать стране, дочиста обобранной элитой, предпочитающей на свои нефтедоллары покупать футбольных игроков, или сорить деньгами в маленькой сверхбогатой деревушке".

Кроме того, иностранцев берет зависть, что "русские не боятся террористов" и их не пугают стихийные бедствия. Литовская "Lietuvos zinios" свидетельствует: "Несколько месяцев на тайском Пхукете после цунами жили только русские".

Газета пишет: "покупая билеты на экскурсии, жители Запада спрашивают, сколько будет русских. Специализированное западное издание "Touristik Report" рассуждает о необходимости создать "зоны без русских". Иными словами, в толерантной демократичной Европе призывают к тому, от чего отказались в США – к сегрегации.

Издание "Touristik Report" приводит мнение экспертов в области западного туризма, которые считают, что в скором времени все может измениться в лучшую сторону и приводит примеры, что такое же положение наблюдалось после того, как пали коммунистические режимы в Восточной Европе и когда оттуда хлынули точно такие же туристы. Его редактора считают панацеей увеличение цены на отдых, приводя примеры, что чем выше это стоит, тем русские становятся более цивилизованными. Вину за такое поведение русских западные издания во многом возлагают на "недавнее советское прошлое", поскольку мы якобы еще не привыкли к дарованной нам свободе.

Источник

Алексей

Прекрасная тема, отличная находка. Сам с удовольствием читаю зарубежные СМИ ( жаль что не в оригинале,) пользуюсь http://www.inosmi.ru/. Кругозор расщиряет, да и поговрить в компании бывает есть о чем. Но хочу задать вопрос. Почему так низенко летаем? Почему не назвать тему "Они, о нас" и обсуждать иностраную буржуазную прессу. Ну да ладно, руки дойдут ( во всем мире ноги не доходят) сделаю тему на досуге. Но довайте посмотрим на это по другим углом.Из России с ядом: вы, британцы - просто пьяные невежды ("The Times", Великобритания)
Джон-Пол Флинтофф (John-Paul Flintoff), 03 марта 2008
Российская писательница Ольга Фрир изобразила британцев неотесанными обывателями. Зачем же ей тогда понадобилось наше гражданство?

Бог с ними, с Крымской и 'холодной' войнами: никогда еще в англо-российских отношениях не складывалась такая щекотливая ситуация, как сегодня. Москва недовольна тем, что мы предоставляем убежище оппонентам Владимира Путина вроде олигарха Бориса Березовского и чеченского сепаратиста Ахмеда Закаева. Мы, в свою очередь, хотели бы добиться экстрадиции агента, подозреваемого в том, что он щедрой рукой рассыпал в лондонских отелях и ресторанах радиоактивный полоний-210. Мы высылаем российских дипломатов, а русские всячески портят жизнь сотрудникам Британского совета. И фоном для всего этого служит постоянная угроза - вдруг в один прекрасный день русские прекратят поставлять нам газ? А теперь еще 23-летняя российская писательница, живущая в Лондоне, подлила масла в огонь своими бесцеремонными суждениями о нашей стране. В своей книге 'UK для начинающих' Ольга Фрир утверждает, что британцы не стесняются почесывать мягкое место на людях, не гладят одежду и помешаны на телепередачах о купле-продаже жилья.

Книга пока не издана на английском, но после интервью Фрир одной англоязычной газете, выходящей в России, с ее наблюдениями смогли ознакомиться британцы - и в восторг они явно не пришли. Фрир, похоже, шокирует подобная реакция - наверно, такое же ошеломление испытал бы какой-нибудь ее соотечественник-олигарх, узнав, что Налоговая и таможенная служба Ее Величества присматривается к его награбленному добру, припрятанному в оффшорах. 'Это всего лишь роман', - настаивает она. Однако, по словам самой писательницы, книга основана на письмах и е-мейлах, которые она посылала родным и друзьям из Лондона. Так или иначе, когда корреспондент Sunday Times повел ее по самым известным туристским 'точкам' столицы, отчаянно пытаясь продемонстрировать все великолепие нашей страны, Фрир повторила не одно из своих бестактных замечаний.

Так, архитектуру Букингемского дворца она, к прискорбию моему, признала 'неинтересной'. Понаблюдав, как активисты движения 'Ужас, летящий на крыльях' [в оригинале - Plane Stupid - прим. перев.], протестуя против расширения аэропорта Хитроу, вывешивают свои плакаты, забравшись на крышу здания парламента, она подчеркнуто замечает - для проведения акций протеста на Красной площади не нужно даже предварительного разрешения властей (намек на блэровские законы по борьбе с терроризмом).

В нашем разговоре всплывают такие темы, как пьянство, состояние британской системы здравоохранения, и проблема ожирения, приобретающая у нас масштабы национального бедствия. 'Я же ничего не выдумываю. В Британии больше толстых людей, чем в любой другой европейской стране, - заявляет Фрир. - Здесь весьма объемистые дамы надевают мини-юбки, отправляются развлекаться, напиваются, и скидывают с себя одежду. Может быть, они вполне довольны собой. Но один англичанин рассказал мне: его удивило, как много полных девушек в Британии считают себя красавицами, хотя это далеко не так. Причем он-то сказал не 'полные', а 'толстые' - я просто хочу, чтобы это звучало повежливее. Русские к толстым людям относятся гораздо суровее. Если вы толстый, над вами будут издеваться. А вы к этому относитесь весьма терпимо'.

Фрир рассказывает: недавно она подхватила ветрянку, после отчаянной борьбы добилась приема у врача, и ей прописали парацетамол: 'Так не лечат серьезное заболевание. В России вас положили бы в больницу недели на две'.

Из романа Иэна Макюэна (Ian McEwan) 'Искупление' (Atonement) она узнала, что во время Второй мировой войны в английских больницах тщательно поддерживали чистоту: 'Но теперь там сплошная грязь. Что же случилось?' Из этого она делает вывод, что все великие цивилизации рано или поздно обречены на упадок.

Впрочем самое удивительное из ее наблюдений заключается в том, что в Британии проблема пьянства стоит даже острее, чем в России. Я не думал, что такое возможно - но век живи, век учись. Когда же я задаю вопрос о культурном уровне моих соотечественников, возмущение Фрир достигает предела: 'В Великобритании все только и говорят, что о футболе. В России, бывает, садишься в такси, и у тебя с водителем завязывается разговор о литературе. Зайдите в любой русский дом - вы обязательно увидите книги. Но здесь! (Бедняжке не повезло - она бывала в домах, где нет ни одной книги). Это не просто ужасно - это отвратительно! (Если вам покажется, что это слишком сильно сказано, напоминаю: Фрир - писательница). Мне жаль этих людей, которые ничего не читают. До чего же неприглядная у них жизнь - они так и остаются невежественными'.

А вот еще на ту же тему: 'Здесь приходишь в театр, а там одни туристы'. В России же, напротив, все только и делают, что стоят в очередях за билетами на спектакли.

Что же касается образования, то вот вам - наотмашь: 'То, что вы изучаете в университете, россияне учат в школах'.

В оправдание Фрир замечу: трудно определить, что она говорит всерьез, а что в шутку. Впрочем, я вполне ей верю, когда она протестует: 'Нет, мне здесь нравится, а то я бы давно отсюда уехала!' Фрир живет в Британии с 2002 г.: она работала продавщицей, официанткой, а теперь изучает право.

О своем семейном положении Фрир говорить не желает, отказываясь подтвердить или опровергнуть информацию о том, что она разведена. Впрочем, она признает: да, у нее есть трехлетний сын Лайэм. И ребенок, и сама Фрир имеют британское гражданство - она получила его в начале прошлого года. Зачем ей это понадобилось? 'Ну хотя бы потому, что я плачу налоги и имею на это право. И потом, британский паспорт полезен, когда вы путешествуете по свету'.

Впрочем, кое-что в нас ей все-таки нравится - дружелюбие. 'В России, если вы идете куда-то с друзьями, вы с ними и проводите время. А вы общаетесь и с другими людьми'.

Мало того: 'Здесь, когда вы идете куда-то даже ночью, вам нечего бояться'. Да ну? Но ведь всю неделю в газетах только и писали, что о человеке, убивающем девушек? 'В России в газетах не печатают статей о том, что девушек убивают по ночам, потому что это происходит ежедневно. Если вы считаете Лондон опасным городом, вам следует съездить в Россию'.

По той же причине она предпочитает не обсуждать такие темы, как предоставление политического убежища в Британии олигарху Борису Березовскому. Да-да, она боится, что ее за это убьют.

За кого она будет голосовать на сегодняшних российских выборах? 'Нам говорят, за кого голосовать, так что мы должны голосовать за него, - замечает она. - Все знают, кто станет следующим президентом. Его уже выбрали за нас'.

Тем не менее, жить в нашей стране до старости ей бы не хотелось. Россияне, за редким исключением, заботятся о пожилых родственниках: 'Иногда по российскому телевидению показывают передачу о какой-нибудь бабушке, на которую наплевать собственной дочери. Здесь же это обычное, повседневное явление'.

Вот как она объясняет возмущенную реакцию на свои замечания: 'Это как если бы вы проснулись утром, посмотрелись в зеркало, и увидели, что выглядите не лучшим образом - тогда вы решаете не выходить из дома, но ненависти к себе не испытываете. Но если вы все же вышли, и кто-то вам говорит, что выглядите вы не очень, вы его ненавидите'.

Что ж, в качестве описания реакции на грубость звучит просто безупречно. Но вряд ли такой аргумент убедит нас отнестись доброжелательно к этому последнему проявлению враждебности со стороны россиян.

Stek

Это на любителя, между прочим мне лично нравится англо-саксонская архитектура. Такое все мрачное, давящее
Дак, они все аспирином лечат кстати от всех заболеваний пью сам только парацетамол и водку и нормально, помогает.
К сожалению мы стали слишком походить на них, и в первую очередь это касается системы образования скоро будет как у Задорного...

Bossяк

Ну, система образования у них нормальная. У нас же чисто специфическая. Вот сколько у нас народу получают докторские и кандидатские за исследования, которые минимум неправомочно научной точки зрения называть исследованиями? Много! Накарябали че-то в диссертации, банька/водка/шашлык - и вот звание кандидата в руках. В то время как в западной европе получить ученую степень ой как нелегко!

Алексей

Американец Джон Коркоран (John Corcoran) 17 лет преподавал в одной из средних школ Калифорнии, не умея ни читать, ни писать, сообщается на сайте телеканала 10news.com.

А что скажете на это? Если Вы считаете что западная система идеал то с удовольствием буду спорить и жилательно приводить факты. Может сказанное выше про Джон Коркоран и не является правдой. Но я с удовольствием найду что нибудь другое. Правда это уже другая тема.

Zet

Образование в колледже (техникуме) у них - это достойное образование считается. Что же делать, что в последнее время наше образование в ВУЗах стало, как образование в ПТУ, но это действительно уже другая тема

Shade

Это кросспост юзера ЖЖ asocio в ответ на пост pani_kowalewska, который сподобился быть в топ 30 яндекса

Менталитет
Тут в очередной раз поднялась тема "Русские за рубежом"
"Вчера вернулась из Шарм-эль-Шейха. Отдыхала в отеле Nubian Village. Все было чудесно. Солнце, чистое море, коралловые рыбки, буйное разнотравие и разноцветие. SPA, свежие цветы на постели, экзотические явства, великолепный сервис... НО один неприятный момент чуть не испортил хорошие впечатление об отеле и об отдыхе в Египте вообще, и даже чуть не стал причиной межгосударственного конфликта. Все дело в том, что среди туристов, улетающих вместе с нами оказались люди, которые опустились до кражи полотенец, тарелок и стаканов из номера. Чтобы найти пропавшие вещи, руководство отеля распорядилось обыскать весь багаж. Виновников нашли. Но всех возмутило не то, что нас стали шмонать, а то, что никто не извинился и при этом на всех русских сыпались ужасные оскорбления, как например: "Правильно делали, что вас не выпускали из Советского Союза за границу", "Никто из иностранцев не доставляет столько хлопот, только с русскими постоянно возникают проблемы..." И все в таком духе. Не стану осуждать администрацию отеля (у них свои порядки), но было очень неприятно."

В ленте представлены две как бы разные точки зрения. Первая, которую в полной мере выразил marat_ahtjamov:

"А в целом - это портрет нашего "среднего класса", нашей мелкой буржуазии, никак не могущей избавиться от гопнических повадок своей молодости "мелочь по карманам тырить""

Вторую высказала iguanodonna:

"Но вот покорно разрешать над собой издеваться любой шушере - это гораздо более сильный удар по репутации, чем свистнутые стаканы. Кто везет, на том и едут - вот поэтому и неудивительно, что на наших вешают всех собак: а отчего бы и не вешать, если никто не возражает? За что прикажете уважать тех, кто добровольно разрешает ставить себя раком? Вот что в этой истории должно вызывать неодобрение, и вот в чем пережиток "совкового менталитета", который действительно надо искоренять нещадно - страх перед самым задрипанным вахтером"

А между тем, никакого противоречия тут нет. Я до кучи дам ещё одну цитату из длинной записи про интеллигенцию, которой нынче разразился krylov:

«Блатной шансон» и вообще блатняк как стиль сейчас является единственной дозволенной формой бытования «культурки для русских». Всё русское понимается «через зону», никаких иных форм «культурной репрезентации русскости» сейчас нет, все попытки их создать преследуются и уничтожаются на корню. «Только зона, только срок — добрым молодцам урок».

Я, собственно, уже писал об этом в записи про гопников.

С воровством, я думаю, всё и так понятно - ну не могут люди, которые своё состояние и право выезжать на отдых в ебипет своровали у других людей, отвыкнуть от воровства. В этом смысле очень хорошую иллюстрацию можно прочесть у soviet_engineer

Но иррациональный страх перед вахтёрами - а такоже чиновниками, директорами и любым другим представителем власти - это тоже результат того, что вся страна живет как на зоне, то есть всякий вышестоящий обладает исключительными правами на любые действия с нижестоящим. А нижестоящие этого боятся и поэтому тише воды ниже травы.
Да, верно, Рискнул бы персонал этого отеля обыскать тех же немцев или англичан - хай стоял бы на весь свет, а отель мгновенно бы влетел в самые наичернейшие списки. Но почему? Потому что рискнул бы немецкий или английский чиновник поступить с немцем или англичанином так, как любой наш чиновник поступает с любым нашим пенсионером - его бы тоже внесли в наичернейшие списки. Уважение внешнее рождается из уважения внутреннего.

Stek

Это точно! Пока человек сам себя не научится уважать, то его будут иметь все, начиная от директора, и кончая вахтером! Это я в шансоне так выразился!!!

Observer

Чтож, Господа! Поскольку я здесь пока совсем не старожил, сдержу свои эмоции....

Начну потихоньку....

Вопрос поднят действительно интересный, насколько я понимаю, должно дальше следовать... облико морале...

Ужасно признавать, что "русских" опознают везде на курортах, где распространен русский туристический бизнес.
Турция, Египет... Что еще???

Там куда "централизованный" вывоз туристов не осуществляется, куда ездят самостоятельно все гораздо спокойней. Разговаривают с интересом, гораздо более гостеприимныЮ непредвзяты.

Однако.... Я, тоже, русский. И более... готов оправдывать своих соплеменников.

Ну, во-первых, зачем рассматривать только дешевые курорты?
Во-вторых, это ведь не только по мнению журналистов - русские более открытые и душевные люди. Иначе не стала бы турецкая туриндустрия переориентироваться на русский рынок. Скажем уж прямо не справившись с запросами придирчивого европейского туриста.

Хотя.... Наверное, стоило бы и русским на отдыхе повернуться лицом к Европе. Стать сдержаннее и взыскательнее!